“Tottakai”, ajattelin kun näin pienen piirrustuksen kultasepän pöydällä, jossa luki Helmi. Mikä voisi olla enää osuvampi nimi hänen tyttärelleen. Pääsin kurkistamaan päiväksi Atelier Torbjörn Tillanderin liikkeen kultaseppien työtä. Minua kiehtoi kontrasti, jota en lakkaa hämmästelemästä vieläkään…miten isot sormet pystyy pitämään niin pienen pieniä timantteja ja työstämään niistä meille niin unohtamattomia koruja, jotka kestää sukupolvelta seuraavalle.
“Of course”, I thought, when I saw a child´s drawing on the jeweler’s desktop. The young artist had printed her name at the bottom of the page. Helmi, Finnish for Pearl. Perfect for a goldsmith’s daughter. I had just stepped into the jewelers’ workshop, preparing to photograph goldsmiths at work. They work for the most well-known jewelry boutique in Finland, Atelier Torbjörn Tillander. I still wonder how men with such big hands can handle diamonds and pearls and create enduring treasures for families, that last and last from generation to generation. Symbols of eternity.
JenniH - Oi, kuinka kiehtovaa! Varmasti ihanaa päästä seuraamaan mestareita työssään. Kuinka paljon pieniä yksityiskohtia olet löytänyt! Tuossa seuratessa varmasti tajuaa, kuinka paljon työvaiheita sinänsä yksinkertaiselta näyttävän korun valmistus vaatii. Kauniita sormuksia. <3 Mikä on tuo kivi vasaran kanssa samassa kuvassa? Ihanan värinen! Kiitos näistä, tuli hyvä mieli. :)
my-french-touch - I’d love to visit such a nice place
Pieni lintu - Kauniita kuvia kaikki, erityisesti pidin tuosta bokeh-kuvasta. :)
Lenore - Voih! Tosi symppistä että tytön nimi on Helmi :) Ihanan tunnelmallisia kuvia :)
Hanna - :) <3 :) <3 !!
Mia Hillo - Hei Jenni!
Vasaran vieressä on vaaleansininen akvamariini.
T. Mia, Atelier Torbjörn Tillander