Krista Keltanen Blog » photography

Monthly Archives: April 2014

Sateenvarjojen ja peiton alla sateelta suojassa. Kuuntelimme ropinaa. Ohikulkijat hymyilivät ja hymyilimme takaisin.

– – – – –
Under the umbrellas and blankets, protected from the rain. We listened to the pitter-patter of the raindrops as people walking by smiled at us. And we smiled back.04-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-0104-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-0204-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-0304-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-0404-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-0504-sateensuoja-sateenvarjo-umbrella-rainy-day-with-kid-photo-krista-keltanen-06

Pin It

Lumikello. Sitä ei voi olla huomaamatta. Puskee lumen läpi kukan hentosen. Pihamme puutarhatonttu on istuttanut lumikellon sipuleita sinne sun tänne ilostuttamaan kulkijaa. Parasta on just nyt tämä hetki.

_ _ _ _ _
Snowdrop. You can’t miss it. A delicate flower pushing up through the snow. Our garden gnome has planted snowdrop bulbs here and there for everyone’s delight. This is the loveliest moment of all.snowdrop-easter-lumikello-kevat-spring-photo-krista-keltanen-01

Pin It

Peltojen keskellä ei ihan heti tule mieleen, että ollaan Helsingissä. Viikin luonnonsuojelualue ihastuttaa mielestäni jokaisena vuodenaikana, mutta ehkä kuitenkin parhaimmillaan se on kun kevät herää ja ensimmäiset muuttolinnut lentää tänne. Alisakin yritti kiikaroita lintuja (välillä kiikarit väärinpäin).

_ _ _ _ _
The fields all around almost make you forget that this is Helsinki. The natural beauty of the Viikki-Vanhankaupunginlahti Conservation Area – no matter the season – is always impressive. Yet I’m still convinced that the loveliest time is spring, when nature comes to life and the birds are making their return. Even Alisa tried to do some bird-watching, though sometimes looking through the binoculars backwards.01-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0101-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0201-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0301-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0401-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0501-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0601-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0701-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0801-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-0901-viikki-gardenia-lintubongaus-kevat-spring-bird-watching-photo-krista-keltanen-10

Pin It