Krista Keltanen Blog » photography

Monthly Archives: April 2014

Täällä asuu viisihenkinen perhe. Äiti, isä ja kolme suloista tyttöä. Kodin keittiö sai haukkomaan henkeä ja kodin yhteneväinen sisustustyyli hurmasi. Rauhallinen sävymaailma ja Kannustalon Vihervaaran pohjaratkaisu on kuin luotu valokuvaamista varten.
_ _ _ _ _
A family of five lives here. Mother, father, and three lovely girls. When I stepped into the kitchen, I paused and took a breath. The harmonious interior design of the home was a delight. The serene colors combined with the fabulous floor plan make this house a photographer’s dream.04-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0104-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0204-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0304-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0404-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0504-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0604-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0704-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0804-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-0904-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1004-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1104-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1204-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1304-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1404-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1504-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1604-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1704-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-1804-interior-kannustalo-vihervaara-mirsa-kaartinen-photo-krista-keltanen-19Kodin sisustuksen käsialaa sisustussuunnittelijan Mirsa Kaartisen. Kodista oli juttu Divaani lehdessä./ The decoration of this home is the work of interior designer Mirsa Kaartinen. The home was recently featured in Divaani magazine.

Pin It

Eilen porattiin pihakoivuun reikä ja jouksutetaan koivunmahlaa. Muutamia pulloja onkin jo jääkaapissa ja nyt ei enää kraanaveteen kosketa, kun koivunmahla säilyy jääkaapissa vaan 2-5 päivää. Pakastaminenkin käy ja maku ei kuulema pakastettaessa muutu.

Yesterday we drilled a hole in our backyard’s birch tree to collect birch sap. We already have a few bottles in the fridge, so we don’t have to drink tap water for a while since birch sap lasts only two to five days in the fridge. It can also be frozen, and apparently freezing doesn’t change the flavor.04-koivunmahla-kevat-spring-koivu-photo-krista-keltanen-0104-koivunmahla-kevat-spring-koivu-photo-krista-keltanen-0204-koivunmahla-kevat-spring-koivu-photo-krista-keltanen-03

Pin It

Saima pesi höyheniä padassa ja hänen tekemistä seurannut miehensä sai siitä liikeidean. On hämmästyttävää, miten pienetkin oivallukset kantaa pitkälle. Marius Pedersen perusti harrastuksena Oy Suomen Höyhen Ab vuonna 1936. Iso ja valkoinen lintu, puhtauden symboli, joutsen, koristeli silloin tavaramerkkiä. Me tunnemme tämän yrityksen nykyään Joutsen Finland Oy:nä.

– – – – –
As Saima washed feathers in a pot, her husband, who was watching, came up with a business idea. It’s amazing how such a casual observation can go so far. Marius Pedersen founded the company Oy Suomen Höyhen Ab in 1936. In those days a swan, a symbol of purity, decorated the trademark. Nowadays this company is known as Joutsen Finland Oy.04-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0104-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0204-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0304-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0404-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0504-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0604-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0704-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0804-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-0904-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1004-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1104-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1204-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1304-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1404-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1504-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1604-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1704-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-1804-joutsen-finland-untuvapeitto-photo-krista-keltanen-19
Kiitos Joutsen Finland Oy
stailaus: Jonna Kivilahti
mallit: Henna/Azzurro ja Salli
maatilan kuvauspaikka: Tiirinkoski

Pin It

Tunnistat punaisen ja vihreän. Muut värit menee vielä sekaisin. Mut ei se haittaa. Väreistä iloitsemiseen ei tarvita niiden nimiä, koska tunne sateenkaaren sävyistä välittyy silti.

Olit välillä hiukan rauhaton kun Lastenlinnan neuropsykologin luonna kävimme. Et jaksanut keskittyä annettuihin tehtäviin, koska ne olivat sinulle liian vaikeita. Keskittymisesi oli nollassa (näkisipä Marja sinut nyt, et irrottanut katsettakaan kun kameran kanssa ympärilläsi pyörin). Huokauksen voimin otimme isin kanssa vastaan häneltä tiedon, että kehityksesi ei ole vuodessa mennyt eteenpäin ja Marja totesi sinut nyt toiseen kertaan kehitykseltään 2,5-vuotiaaksi.

Kun viisi vuotta sitten synnyit, toivoin, et aika pysähtyisi. Että, et enää kasvaisi vaan voisin aina pitää sinua sylissä. En tiie, aistitko sen vai oliko tunteeni niin voimakas. En tarkoittanut sitä. Anna anteeksi muru.

Ripustit väritettyjä pääsiäismunia oksille ja laitoit kaksi isoa munaa vierekkäin ja lisäsit viimeiseksi pienen munan niiden viereen. Katsoit minua ja sanoit: “Tuossa on Alisa, isi ja äiti.”

Voi kun osaisin nähdä maailmaa sinun silmin!

_ _ _ _ _
You can tell the difference between red and green. Other colors still mix you up. But it doesn’t matter. Finding joy in colors doesn’t depend on knowing their names. The colors of the rainbow, the feelings they stir, go beyond mere words.

Sometimes you were a little restless during our visit to the neuropsychologist at Children’s Castle Hospital. It was hard for you to focus on the given tasks because they were too hard for you. You had zero concentration (if only Marja could see you now. You didn’t look away once as I circled around you with my camera). Sighing, your daddy and I listened as she broke the news: there’d been no progress in your development during the past year; Marja told us for the second time that you were developmentally similar to a child of two and a half years.

Five years ago, when you were born, I wished that time would stand still. That you wouldn’t grow anymore, and that I could always hold you in my arms. Sometimes I wonder whether you sensed it. Were those feelings so powerful? I didn’t mean it. Forgive me, sweetie.

You hung colored Easter eggs on the twigs and put two large eggs side by side. Then you placed a smaller one beside them. You looked at me and said, “There’s Alisa, Mommy and Daddy.”

Oh, if only I could see the world through your eyes!04-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-0104-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-0204-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-0304-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-0404-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-0504-easter-decoration-with-kid-photo-krista-keltanen-06

Pin It